Skip to main content
guest
Join
|
Help
|
Sign In
Ouran High School Host Club: The Video Game DS - The open translation project ~
Home
guest
|
Join
|
Help
|
Sign In
Wiki Home
Recent Changes
Pages and Files
Members
Home
About
Contact
Credits
Downloads
Gallery
Links
Progress
Scripts
Translation notes
Updates
515_ev2060
Edit
0
1
…
0
Tags
No tags
Notify
RSS
Backlinks
Source
Print
Export (PDF)
0:ev2060
1:ハルヒ
Haruhi
2:「……おいしいですか?」
3:鏡夜
Kyouya
4:「口には合わないが、食べられないこともない
5:な」
6:あ、やっぱり……。でも食べられるならいいよ
7:ね。
8:鏡夜
Kyouya
9:「おまえは、そのサラダだけで足りるのか?」
10:ハルヒ
Haruhi
11:「はい、自分は食べてきてますから」
12:そういう訳で、新発売のサラダを選んだんだけ
13:ど……。これがおいしい。照り焼きチキンとサ
14:ラダって意外に合う。
15:簡単そうだから、今度お父さんにも作ってあげ
16:ようかな。
17:鏡夜
Kyouya
18:「…………」
"…………"
19:あれ? ……鏡夜先輩がじっと見てる?
20:視線の先は……、サラダ。たった今チキンとサ
21:ラダを突き刺した、自分のフォークみたいだけ
22:ど……。
23:bikkuri1_r
24:ev2061
25:鏡夜
Kyouya
26:「お、おい……」
27:ハルヒ
Haruhi
28:「良かったら、どうぞ?」
29:チキンとサラダを突き刺したフォークを、先輩
30:の口元へと向けてみる。
31:鏡夜
Kyouya
32:「…………」
"…………"
33:あれ、いらないのかな?
34:あ、そうか……。こういうのは、別のお皿に取
35:り分けないとダメなんだ。
36:ハルヒ
Haruhi
37:「すみません、つい」
38:ev2060
39:鏡夜
Kyouya
40:「…………」
"…………"
41:手を引こうとしたとき、鏡夜先輩が食べてくれ
42:た。
43:bikkuri1_r
44:鏡夜
Kyouya
45:「なんだ? こんなところで周りの目を気にし
46:ても意味がないだろう」
47:ase
48:鏡夜
Kyouya
49:「……まあ、いきなりフォークを突き出された
50:ときは、多少おどろいたが」
51:ハルヒ
Haruhi
52:「お行儀が悪くてすみませんね。サラダを見て
53:たから、食べたいのかなって思ったんです」
54:鏡夜
Kyouya
55:「いや……、おまえ、サラダにドレッシングを
56:かけていただろう」
57:ハルヒ
Haruhi
58:「かけましたけど?」
59:サラダについてきたし。そういうものだと思っ
60:てたから……。
61:鏡夜
Kyouya
62:「フレンチドレッシングをかけたサラダに、和
63:風の照り焼きチキンの組み合わせはどうなのか
64:と思っただけだ」
65:…………そんなことを考えてたんですか。それ
66:なら聞いてくれれば良かったのに。でも、結局
67:は食べれたんだし、良かったんだよね。
68:ハルヒ
Haruhi
69:「どうでした? お味は」
70:鏡夜
Kyouya
71:「ドレッシングとのバランスが悪いな、かけす
72:ぎだ。だが、組み合わせとしては悪くない」
73:ハルヒ
Haruhi
74:「そうですか」
75:鏡夜
Kyouya
76:「……笑うところか? ……おい、そろそろ行
77:くぞ」
78:ハルヒ
Haruhi
79:「はい、わかってます」
80:残りのサラダを口に運びながら、いつも通りの
81:姿勢を崩さない鏡夜先輩の顔を見つめた。
Javascript Required
You need to enable Javascript in your browser to edit pages.
help on how to format text
Turn off "Getting Started"
Home
...
Loading...
1:ハルヒ
Haruhi
2:「……おいしいですか?」
3:鏡夜
Kyouya
4:「口には合わないが、食べられないこともない
5:な」
6:あ、やっぱり……。でも食べられるならいいよ
7:ね。
8:鏡夜
Kyouya
9:「おまえは、そのサラダだけで足りるのか?」
10:ハルヒ
Haruhi
11:「はい、自分は食べてきてますから」
12:そういう訳で、新発売のサラダを選んだんだけ
13:ど……。これがおいしい。照り焼きチキンとサ
14:ラダって意外に合う。
15:簡単そうだから、今度お父さんにも作ってあげ
16:ようかな。
17:鏡夜
Kyouya
18:「…………」
"…………"
19:あれ? ……鏡夜先輩がじっと見てる?
20:視線の先は……、サラダ。たった今チキンとサ
21:ラダを突き刺した、自分のフォークみたいだけ
22:ど……。
23:bikkuri1_r
24:ev2061
25:鏡夜
Kyouya
26:「お、おい……」
27:ハルヒ
Haruhi
28:「良かったら、どうぞ?」
29:チキンとサラダを突き刺したフォークを、先輩
30:の口元へと向けてみる。
31:鏡夜
Kyouya
32:「…………」
"…………"
33:あれ、いらないのかな?
34:あ、そうか……。こういうのは、別のお皿に取
35:り分けないとダメなんだ。
36:ハルヒ
Haruhi
37:「すみません、つい」
38:ev2060
39:鏡夜
Kyouya
40:「…………」
"…………"
41:手を引こうとしたとき、鏡夜先輩が食べてくれ
42:た。
43:bikkuri1_r
44:鏡夜
Kyouya
45:「なんだ? こんなところで周りの目を気にし
46:ても意味がないだろう」
47:ase
48:鏡夜
Kyouya
49:「……まあ、いきなりフォークを突き出された
50:ときは、多少おどろいたが」
51:ハルヒ
Haruhi
52:「お行儀が悪くてすみませんね。サラダを見て
53:たから、食べたいのかなって思ったんです」
54:鏡夜
Kyouya
55:「いや……、おまえ、サラダにドレッシングを
56:かけていただろう」
57:ハルヒ
Haruhi
58:「かけましたけど?」
59:サラダについてきたし。そういうものだと思っ
60:てたから……。
61:鏡夜
Kyouya
62:「フレンチドレッシングをかけたサラダに、和
63:風の照り焼きチキンの組み合わせはどうなのか
64:と思っただけだ」
65:…………そんなことを考えてたんですか。それ
66:なら聞いてくれれば良かったのに。でも、結局
67:は食べれたんだし、良かったんだよね。
68:ハルヒ
Haruhi
69:「どうでした? お味は」
70:鏡夜
Kyouya
71:「ドレッシングとのバランスが悪いな、かけす
72:ぎだ。だが、組み合わせとしては悪くない」
73:ハルヒ
Haruhi
74:「そうですか」
75:鏡夜
Kyouya
76:「……笑うところか? ……おい、そろそろ行
77:くぞ」
78:ハルヒ
Haruhi
79:「はい、わかってます」
80:残りのサラダを口に運びながら、いつも通りの
81:姿勢を崩さない鏡夜先輩の顔を見つめた。